English > Translate this page
«    »

Somelier globetrotter. Campagna – istorie, vinuri si „dolce far niente”

Comments Feed
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Loading ... Loading ...
Newsletter
AUTOR:
Publicat la data de: 29 Mar 2011
Rubrica: Articole si reportaje, Vinul.ro


Berbec

Taur

Gemeni

Rac

Leu

Fecioara

Balanta

Scorpion

Sagetator

Capricorn

Varsator

Pesti

Recomandari:


Business Live - Prima revista live cu stiri si afaceri Romania - afla informatii despre piata vinului si ultimele evolutii | detalii...


Retetele Amelie - Mancaruri savuroase si delicatese pe care le poti gati in timpul liber - descopera retetele culinare ale pasionatilor | detalii...


Universitati si facultati - Universitatea de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara din Bucuresti pregateste viitorii specialisti oenologi | detalii...


Articol de EDUARD JAKAB, eduard_jakab@hotmail.com
Asociatia Somelierilor din Romania – membru The Court of Master Sommeliers USA – Certified Sommelier
Wine & Spirit Education Trust London UK – Certificate & Higher Certificate
Asociatia Degustatorilor Autorizati din Romania – degustator/

Nu e pentru prima oara cand pun piciorul pe pamant italian, o tara careia i-am batut tarmurile si porturile de zeci de ori in cei 12 ani de peregrinari pe si cu vapoarele de croaziera pe care am avut placerea sau nu sa lucrez. Cred ca fiecare dintre noi a facut macar cate un „job“ care nu i-a adus satisfactii, dar asta e o alta poveste. Nu e de departe pentru prima oara cand pun piciorul intr-o podgorie. Am mai avut norocul, bucuria, infinita placere a papilelor gustative, de a ma bucura de miracolul numit vin direct de la producatori si vinificatori, de la cei ce si-au lasat o urma din propria personalitate in si pe sticlele ce le poarta numele sau traditia. (…) Dar astazi parca e altfel. Ne indreptam catre Taurasi, un mic oras in regiunea Sannio din Campania. Am lasat in urma portul Napoli unde angajatorul nostru Disney Cruise Line a ancorat modernul Disney Magic la nici 500 m de citadela veche, fortul de piatra ce domina orasul, creand un contrast uimitor pentru fotograful de ocazie.

Suntem o echipa mica si pestrita, cati oameni, atatea nationalitati de pe aproape toate continentele, personalul restaurantului Palo, singurul la bord unde prezenta copiilor nu este acceptata. O oaza de liniste si rafinament culinar al parintelui aflat in vacanta cu copii, restaurantul cu specific italian este „barca de salvare“ a gurmandului obsedat de gourmet. Palo a strans echipa celor mai profesionisti ospatari si talentati bucatari de la bord intr-un scop comun, care astazi tine mai degraba de o dezvoltare pe plan informativ, profesional. Altfel spus, sincer, orice scuza e bine venita pentru o vizita la o podgorie precum Azienda Agricola Antonio Caggiano.(…)

Situat in provincia Avellino, Campania, istoricul oras Taurasi este un punct de referinta pe harta viticola a Italiei. Catalogate drept DOCG (Denominazione de Origine Controllata e Garantita) de catre sistemul italian de acordare a treptelor de calitate, vinurile din Taurasi ce poarta acelasi nume sunt produse din Aglianico, intalnit si ca ca Aglianico di Taurasi si cateodata in cupaj cu alte soiuri. Renumit si de gasit in tot sudul Italiei, Aglianico, un soi de strugure rotund si albastrui in culoare, a gasit in Taurasi, Campania, solul si clima perfecta pentru a da un vin de mare calitate.

TAURI SI TAURASI DE CANTINE ANTONIO CAGGIANO

Construita in regiunea Contrada Sala, Azienda Agricola Antonio Caggiano este proprietatea unui arhitect pasionat de vin, fotografie si, de ce sa nu recunoastem, de eternul feminin. Ne-a intampinat la intrare, cu un zambet larg si aparatul fotografic in mana; aparat fotografic care se declan- seaza aparent involuntar de fiecare data cand o femeie frumoasa ii trece prin fata lentilei. Trecut de varsta la care limitarile sociale sunt inca de luat in considerare si iti impun o anume conduita, ne arata imediat cu mandrie seturi de fotografii spectaculoase nud pe care le-a realizat in Sahara cu un superb fotomodel. Holul e plin cu imagini ale VIP-urilor ce au calcat pragul acestei podgorii si de frumoase fotografi alb negru sau color facute de Antonio. (…) Vorbeste mult si gesticuleaza si mai mult, ca orice italian care se respecta. In ochi i se citeste flacara celui manat doar de suflet in actiunile lui, si e putin mahnit ca tot ceea ce ne spune trebuie tradus in engleza. Nu e sigur ca se poate transmite, traduce in forma-i pura aproape de poezie tot ceea ce zice, toate cuvintele mestesugite si alambicate, menite sa ne faca sa intelegem pasiunea launtrica catre vin si tot ceea ce inseamna el pentru „el“, producatorul. Cei trei dintre noi carel intelegem in limba natala ne luptam in a face o traducere, adaptare cat mai coerenta, corecta a vorbelor lui, un efort in a transmite pasiunea ce o pune in descrierea istoricului locului, a felului in care vinul se face aici, si mai ales in efortul imens facut pentru a construi si crea o podgorie, o pivnita, o casa de oaspeti pentru agroturism, totul de la zero. Cladita din materiale reciclate de la unul din marile cutremure ale Italiei si roci gasite peste tot in regiune, cladirea are farmec aparte, o structura moderna, cu un aer antic.

Detaliile care te duc cu gandul catre ruinele unui vechi castel medieval sunt la tot pasul, invadate de frumoasa vegetatie tipica sudului peninsulei. Se deschid cateva sticle de vin, si trecem la treburi serioase. Bechar un vin de o culoare aurie, cu o aroma complexa de flori, facut 100% din Fiano de Avellino, este primul pe care il degustam, fortand delicat buna dispozitie asupra fiecaruia dintre noi. Toti cei prezenti rad sau zambesc si atmosfera devine repede una relaxata de parca toti la unison am marsat in viteza „dolce far niente“ a ritmului italian de viata la tara. Nu trece mult si apar platouri de mezeluri si branzeturi si se deschid sticlele de vin rosu DOCG Taurasi. 100% Aglianico di Taurasi, fermentat in containere de inox la temperaturi controlate acest vin este imbatranit pentru 18 luni in baricuri frantuzesti provenite din faimoasele paduri Vosges si Trancais, plantate inca din timpurile lui Napoleon pentru industria navala a timpurilor. Inainte de a iesi pe piata, Taurasi de Cantine Antonio Caggiano mai petrece 18 luni in sticla pentru a matura aroma intensa de fructe de padure, cu valente de vanilie. (…) Purcedem catre pivnita construita spectaculos ca un labirint ce se termina intr-o sala mare, unde butoaiele de stejar sunt la loc de cinste. Vedem in spatele grilajelor sticlele frumos randuite a anilor precedenti.

Totul are un aer misterios si oarecum mistic, accentuat de marea cruce creata din sticle ce troneaza pe perete. Totul a fost minutios construit dupa planurile gazdei. Suntem invitati spre iesire, si ne indreptam catre locul unde vom lua pranzul. Pensiunea destinata agroturismului, este construita la marginea podgoriei care parca asediaza terasa si intreaga cladire. Emanand un aer de Hemigway la batranete, cu parul carunt dar plin de energie, voie buna si povesti interesante, Antonio Caggiano patroneaza masa unde se servim bucate simple italiene sti „al fresco“. Alte mezeluri, alte branzeturi, melanzane, gnocchi con pomodoro, paste si nu pe ultimul loc vin. Incercam pe rand tot ceea ce Cantine Antonio Caggiano are in portofoliu: Tauri si Taurasi, Bechar, Devon, Fiagre, Salae Domini si ne indulcim cu un vin desert, Mel, cupajat din Greco di Tufo si Fiano di Avellino. Vremea e frumoasa, calda fara sa fie coplesitoare cum destul de des este in sudul Italiei, locul are ceva magic din povestile romantice, suntem prieteni si tovarasi de munca si parca intreaga echipa devine o singura entitate decisa sa se bucure de aceasta dupa amiaza frumoasa de toamna. Colegi mei din India, Africa de Sud, SUA, Australia, Serbia, Argentina, Jamaica, Brazilia, Ungaria, Italia si Croatia vorbesc dintr-o data aceeasi limba. Nu e italiana, desi prin gestica intensa si zgomotul mare pe care-l facem asa ar parea. Cu totii vorbim limba bunei dispozitii, a celor hotarati sa uite de micile neajunsuri ale vietii si asa ca intotdeauna, vinul ne leaga, sudeaza prietenii si impulsioneaza iubiri: a aproapelui, a paharului, a vietii la tara, a frumosului in general si, in cazul gazdei noastre, a fotografiei in special. (…)





Tags: , , , , , ,

Comenteaza articolul

Alte articole din Articole si reportaje, Vinul.ro

Controverse privind popularitatea rose-urilor
Analistii britanici  considera ca suntem martorii primei scaderi in popularitate a vinurilor rose dupa aproape un deceniu, in timp ce...

citeste tot »

VINCON pariaza pe LEVANT
La sfarsitul lunii noiembrie, Vincon Vrancea a invitat membrii Clubului Presa de Vin, din care fac parte si editorii Vinul.Ro,...

citeste tot »

Cognac pe limba tinerilor. VSOP la –18 grade Celsius
Daca traiati cu impresia ca stiti cum se bea cognacul – din pahar balon, incalzit usor in causul palmei, eventual...

citeste tot »

Adio, mahmureli de BFL!
Radu RizeaProducãtorii de vinuri au înscris un punct important în rãzboiul calitãtii: la doar câteva zile dupã campania de presã...

citeste tot »

Bucataria hoinara – Piept de curcan (cu gutuie) la drum de seara
In aceaste pagini va povestesc despre calatoriile spre „orizonturi far’ de hotar“ pe care mi le gasesc, dar si despre...

citeste tot »

Vinuri noi din tarâmuri stravechi: Israel
ANDREI CHICA În perioada 9-11 februarie a avut loc la Tel Aviv, Israel, cea de-a treia editie a expozitiei internationale...

citeste tot »

Dosar Oltenia: Samburesti – in tranzitie de la combinat la chateau
Construit pe o suprafata de 7.000 de metri patrati, combinatul vitivinicol de la Samburesti este una dintre cele mai mari...

citeste tot »

Consumatorul premium
Segmentul de consumatori premium a devenit de ceva timp categoria cea mai vanata de catre producatorii de vinuri de la...

citeste tot »

Mozart – de la simfonii la distilat de ciocolata
Numele Mozart este un “brand” al muzicii clasice. Mai nou a devenit un brand si in lumea bauturilor alcoolice si...

citeste tot »

Vinul in China, o noua minune a lumii
Made in China. Nimic neobisnuit pentru zilele noastre, cand, practic, nu prea exista categorie de produs pe care sa nu...

citeste tot »

Enoteca Millesime, un nou reper de civilizatie a vinului
Lansarea oficiala a restaurantului La Nuova Galleria a fost ultimul dintr-un lung sir de evenimente pe care neobositul Dorin Popa,...

citeste tot »

kWine Feteasca neagra – La sfarsit a ramas doar unul: Artisan 2008 (galerie foto)
A treia editie a Turneului kWine – singura competitie de contact pentru vinuri din Romania – a aliniat la start...

citeste tot »

Seminar de specializare in Italia pentru enologii romani
Grupul MENATWORK va organiza in perioada 28-30 aprilie, in Lazio si Toscana, impreuna cu specialisti italieni de prestigiu, un seminar...

citeste tot »

Accent: Un moment de cotitura
Am dedicat trei pagini din ultimul numar al revistei Vinul.Ro ultimelor evolutii din Dragasani – lansarea Cramei Avincis, a sotilor...

citeste tot »

Vinul.Ro a premiat Excelenta – galerie foto
Producatori sau importatori, sponsori si organizatorii concursului international de vinuri Premiile de Excelenta Vinul.Ro 2011 s-au reunit joi, 10 noiembrie,...

citeste tot »

Premiantii Concursului International de Vinuri – Bucuresti, 2008
Cea de-a V-a editie a Concursului International de Vinuri Bucuresti, manifestare desfasurata sub patronajul Organizatiei Internationale a Viei si Vinului,...

citeste tot »

Recomandarea saptamanii: III a.C Beronia
Pentru weekend-ul dedicat nou achizitionatei sarbatori de Haloween, prima idee a fost sa recomandam un vin cu arome de sange...

citeste tot »

Oenoturisti in Franta: epicurieni, experti, exploratori, clasici
Text de LORETA BUDIN, ANGERS Oferta Frantei in materie de oenoturism este recunoscuta ca fiind variata si de calitate, dar...

citeste tot »

Castigatoarea concursului Culinar.Vinul.Ro, saptamana 6 – 12 septembrie
Castigatoarea concursului Culinar.Vinul.Ro - saptamana 6 – 12 septembrie, este Mary Popa, cu reteta “Cozonac boieresc”. Castigatoarea este asteptata la sediul redactiei Vinul.ro (Str....

citeste tot »

Dosar Dobrogea: Colosul din Dobrogea, 23% din piata vinului romanesc
Pentru multi, Murfatlar este „gigantul“ si atat. Este cea mai mare companie producatoare de vin din Romania, cu cele 3100...

citeste tot »

Cauta vin dupa:
Cod de bare
(brand sau nume)
Cumpara vinuri online
Ultimele posturi de pe bloguri

Contează și ce mănânci, dar mai ales când mănânci


JDERII pe primul loc


5 mituri alimentare, mai mult sau mai puțin adevărate


DISCOVER ROMANIAN WINES @ MADAME POGANY Part 6: ROSE-urile


BBdV ep.10: Alta minune- Schneider Tap 4 Mein Grunes


La lectie cu rozeurile


Get the Gringo, dar si Castillo de Albai Rioja 2008


Salată Chef


Cum să faci o friptură bună cu telefonul mobil


Mai puțin de o lună până la startul Concursului Internațional de Vinuri București


Parteneri vinul.ro
Calculator greutate ideala
GREUTATEA: kg
INALTIMEA: m (ex:1.65)
Limite de greutate: 40 - 150 kg
discutam despre vinuri oamenii si vinul articole despre vin top 10 vinuri
producatori vinuri restaurante magazine de vinuri lifestyle


Revista Connaisseur - Vinul.ro - Despre vin si stil de viata | Editia Online - Fondata de Cezar Ioan in anul 2002 | Astazi este 21 May 2012

Recomandari: Vinul.ro | Producatori-Vinuri.ro | Vinuri-Romanesti.ro | BusinessLive.ro - Curs valutar / Convertor valutar | Amelie.ro - Horoscop Zilnic / Felicitari online