English > Translate this page
«    »

Afaceri de familie, partea a 2-a: O azienda bio si una cu palazzo pentru turism oenologic

Comments Feed
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Loading ... Loading ...
Newsletter
AUTOR:
Publicat la data de: 18 Oct 2009
Rubrica: Articole si reportaje


Berbec

Taur

Gemeni

Rac

Leu

Fecioara

Balanta

Scorpion

Sagetator

Capricorn

Varsator

Pesti

Recomandari:


Business Live - Prima revista live cu stiri si afaceri Romania - afla informatii despre piata vinului si ultimele evolutii | detalii...


Retetele Amelie - Mancaruri savuroase si delicatese pe care le poti gati in timpul liber - descopera retetele culinare ale pasionatilor | detalii...


Universitati si facultati - Universitatea de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara din Bucuresti pregateste viitorii specialisti oenologi | detalii...


Text si foto: Loreta Budin, Clubul Presa de Vin

Rezumat din episodul 1: In episodul anterior am prezentat doua aziende agricole din zona Abruzzo, reprezentative pentru modul in care isi fac treaba – si imaginea – producatorii locali de vinuri. In acest episod, prezentam alte doua.

Metode biodinamice si Manifestul Triplu A

Azienda Agricola Emidio Pepe vizeaza un segment de piata foarte precis: piata produselor bio/eco. Si o face cu atata arta, incat, oricat de sceptic ai fi, tot te lasi cucerit de vinurile casei. De altfel, mai bine de jumatate din productie se duce la export.

Este tot un business de familie, pe 15 ha de vie, la care trudeste deja a patra generatie. Initiata in 1899 de numitul Emidio Pepe si orientata spre partea bio de nepotul cu acelasi nume, afacerea a trecut de-acum in mainile stranepoatelor Daniela si Sofia. Si unde e mana de femeie, se cunoaste: de la conceptul „bio” s-a trecut la „biodinamic”. Asta inseamna ca regenerarea pamantului secat de energii se face cu diverse culturi ajutatoare, care readuc vitalitatea originara. N-ai cum sa demonstrezi ca nu-i asa.

Vizita la azienda incepe cu o degustare din vinurile casei productia 2006 – neobisnuite, cu un usor iz amarui, de „crud”. Licorile bio ne lasa usor descumpaniti: e clar ca sunt altceva. In timp ce ni se toarna in pahare, lumina unui fabulos apus de soare incendiaza viile si plantatiile de maslini. La orizont, se profileaza coama celui mai inalt masiv din regiune, Gran Sasso. Marea nu e nici ea departe – la 15 km.

Pe peretii salii de degustare, este afisat manifestul „Triplul A”: Agricoltori Artigiani Artisti. E un soi de credo al producatorilor bio, care nu apeleaza la tehnologii moderne. „Pentru noi nu e important sa facem un vin perfect – un astfel de vin se poate face si in Chile -, ci unul cu personalitate”, ne explica gazdele.

Vinuri „necorectate”, la 250 de euro

Suntem intivati in crama. Aici, parca e ziua recoltei. Sub ochii vizitatorilor, oamenii casei – nepoti, verisori si cumnati de-ai gazdelor, insotiti de odraslele aferente – umplu vane mari de lemn cu ciorchini grasi; apoi, toti trec la tescuit, cu picioarele ecologic incaltate in cizme de cauciuc. Vizitatorii sunt si ei invitati sa-si puna cizme si sa zdrobeasca strugurii. Picimea se distreaza de minunte, cei mari se molipsesc si ei. Se fac fotografii, se filmeaza, in timp ce mustul alb se scurge neintrerupt printr-un jgheab.

Sunt prezentate si alte ustensile traditionale, pentru desciorchinarea manuala a strugurilor rosii. Se insista pe faptul a nu se folosesc aditivi si sulfiti, ca fermentatia naturala are loc in mici tancuri de ciment, ca albele stau acolo 6 luni iar rosiile se tin 2 ani, ca imbutelierea se face manual si cu mare grija, fara filtrare, ca sticlele sunt tinute apoi in crama, la invechit.

Vinul este decantat tot manual prin turnare dintr-o sticla intr-alta – o operatiune delicata, in care e specialista doamna Rosa – sotia gazdei, Emidio Pepe. Se subliniaza ca toate operatiunile au drept scop pastrarea caracteristilor originare ale strugurelui, „nemanjite” de chimicalele si de tehnologia lumii moderne: „Aici, nimeni nu incearca sa corecteze vinul. Vrem sa-i dam sansa sa se exprime”.

Crama unde sunt depozitate, in mici piramide, vreo 300.000 de sticle e, intr-adevar, impresionanta. Sipurile stau si cate 20-30 de ani la racoare. Daca un vin tanar pleaca de la producator cu 5,85 euro sticla, unul din 1964 poate sa sara de 250 euro. Vinurile sunt DOC-uri si DOCG-uri.

La plecare, pupaturi, fluturari de maini si „mai veniti pe la noi”. Plecam cu sentimentul ca am participat la o reuniune de familie si ca, oricand ne-am intoarce, am fi bineveniti.

Un palazzo pentru turism oenologic

Gianni Masciarelli si sotia lui, Marina Cvetici, fac vinuri cu staif si ulei de masline de calitate. Mai nou, se lauda cu o lucrare aparte: renovarea unui „antico palazzo baronale” in Semivicoli, provincia Chieti. Un imobil construit in secolele 16-17, dotat cu crama. Din care nu lipsesc enormele butoaie si la fel de uriasele prese de struguri si de masline.

Restaurarea e ca e facuta de specialisti care acorda atentie fiecarui detaliu. Din toata cladirea, 11 incaperi urmeaza sa intre in circuitul turistic, pentru amatorii de istorie locala, traditie si vin.
Imobilul e un labirint de camere care dau dintr-una intr-alta. Incaperile sunt decorate cu piese de mobilier din epoci diferite, portelanuri, bibelouri, oglinzi, carti si jucarii – genul de obiecte pe care se incaleca, de-a valma, prin anticariate si prin mansarde uitate.

Ratacind prin incaperi, vizitatorul ajuge pe o terasa cu rodii si cu maslini batrani. O clopotnita inca in renovare si un zid gros de caramida, care incadreaza peisajul din vale: vii si si plantatii de maslini, parca trase cu linia. Pamantul e frumos ingrijit, e lucrat aproape cu pedanterie. Asa cum am vazut peste tot in Abruzzo.

Un ziarist francez imi spune ca, in urma cu 20 de ani, regiunea era extrem de saraca. Gratie fondurilor europene, dar si modului in care localnicii le-au gospodarit, zona s-a ridicat enorm. La ora actuala, Abruzzo se lauda cu sute de produse autohtone savuroase, realizate atat prin metode traditionale cat si cu ajutorul tehnologiilor care respecta natura. Nu sunt vorbe in vant: am putut-o constata la fata locului. O lectie din care ar avea de invatat si ai nostri.

Precizare: Ocazia de a vizita cateva crame reprezentative pentru regiunea Abruzzo ne-a fost oferita de organizatorii Conventiei internationale care s-a ţinut în perioada 12 şi 16 septembrie a.c. (Worldwide Convention Food & Wine, organizata de Inspectoratul pentru Agricultura al Regiunii Abruzzo si de Institutul Italian pentru Comert Exterior, ICE).

Evenimentul a avut drept scop principal clarificarea aspectelor legate de imaginea vinului italian în lume şi a strategiilor de adoptat, pentru a face cat mai competitive produsele locale. N-au lipsit, desigur, dezbaterile, prezentările în powerpoint, cu statistici, cifre de ultima ora si evoluţii pe ani. Li s-au adaugat sesiuni de degustare si vizite la diversi producatori, pentru ca cei peste 60 de oameni de afaceri si jurnalisti, din 40 de tari sa-si faca o idee despre ceea ce inseamna gastronomie si vinuri autohtone.





Tags: , ,

Comenteaza articolul

Alte articole din Articole si reportaje

Wine-shop-uri din Bucuresti
VALENTIN CEAFALAU  Magazinele specializate de vinuri, una dintre legaturile directe dintre consumator si producator, se diferentiaza major de „marele retail”...

citeste tot »

Bunul simt, vinul prost si IMAGINEA DE TARA
de Cezar Ioan Aparent, nimic. Practic, totul. Pe de o parte, s-ar parea ca toti oamenii de bun simt, vorbind...

citeste tot »

Ghidul seductiei de Valentine’s Day
Abia ce trecura Craciun, Revelion si jumatate de duzina de sfinti numai buni de dres amarul de mahmureala, ca ne...

citeste tot »

Sondaj international: femeile prefera vinurile rosii
Femeile se orienteaza din ce in ce mai mult catre vinurile rosii si sunt sceptice in privinta campaniilor de publicitate...

citeste tot »

O degustare cu Christian Moueix, alias Mr. Merlot
Text de Eduard Jakab, somelier Foarte inalt la stat, sarmant si jovial, cu un timbru cald si vorbind engleza cu...

citeste tot »

Eiswein (Ice Wine)
Continuam seria articolelor semnate de somelierul certificat Harry Constantinescu, din Statele Unite ale Americii. De aceasta data el face o...

citeste tot »

Perle Taittinger la Bucuresti
Definitie a luxului si a elegantei, Taittinger se numara printre primele case producatoare din regiunea Champagne. Ceea ce o diferentiaza...

citeste tot »

Reguli de asociere a mancarurilor cu vinurile
Pentru a intelege interactiunea dintre vin si mancare, trebuie cunoscuti termenii care definesc elementele gustului. Orice fel gastronomic poate contine...

citeste tot »

Pune in valoare bucatele cu ajutorul vinului
Mancarurile dulci si bogate in proteine reduc caracterul aromatic al vinurilor, facand ca textura acestuia sa para mai puternica (acida,...

citeste tot »

A venit Primavara. In Rose (galerie foto)
Multi dintre cei care au luat cu asalt Centrul Vechi in primul weekend cu adevarat de primavara al acestui an...

citeste tot »

Cauta vin dupa:
Cod de bare
(brand sau nume)
Cumpara vinuri online
Ultimele posturi de pe bloguri

Pască cu smântână & Busuioacă de Bohotin


Ralet și Eticheta Roșie 2009


Amintiri din Franta: Malbec, Cabernet Franc, Sauvignon Blanc


Un pahar de vin pentru…Statuia lui Traian


Despre clasici: Le Domaine Saget Pouilly Fume 2007


Fiecare cu rose-ul sau, dar doua nu strica niciodata


GITTON – HISTOIRE, TRADITION, PASSION, AMOUR, PERFECTION


Moldova la pahar


Cabernet by Enira 2008


Degustare vinuri Lacerta


Parteneri vinul.ro
Calculator greutate ideala
GREUTATEA: kg
INALTIMEA: m (ex:1.65)
Limite de greutate: 40 - 150 kg
discutam despre vinuri oamenii si vinul articole despre vin top 10 vinuri
producatori vinuri restaurante magazine de vinuri lifestyle


Revista Connaisseur - Vinul.ro - Despre vin si stil de viata | Editia Online - Fondata de Cezar Ioan in anul 2002 | Astazi este 24 May 2012

Recomandari: Vinul.ro | Producatori-Vinuri.ro | Vinuri-Romanesti.ro | BusinessLive.ro - Curs valutar / Convertor valutar | Amelie.ro - Horoscop Zilnic / Felicitari online