capsule de metal